update:

• play map edition sounds in their own dedicated channel
• increase number of simultaneous sound channels
• play beeping sound and explosion sounds in two distinct channel so they don't cancel each other
• rename "grid_squash" into "rotation_y_axis" for clarity purposes
• rename "offset" into "elevation" for clarity purposes
• rename" speed" into "clock speed" for clarity purposes
• rename "snake speed" into "in-game speed"for clarity purposes
• make mines beeper's default color green
• simplify the way explosive items count down time before ignition
• play beeping sound when mine triggered
• change bomb into mine since it offers more gameplay value
• update installer script's version

bugfix:

• don't only update items/powerups when the snakes positions are being updated
• mine not exploding exactly when expected
• mines beeping sound not in sync with blinking colors
• mines beeping sound stops when off-screen
• mine beeping indefinitely but not exploding
• wrong MINE tooltip
• change bomb into mine